reklama

Zdjęcie #1/12 Następne

Seria cytatów i złotych myśli znanych osobistości ze świata jest częstym elementem, który znajdujemy na wielu stronach i fanpage'ach. Użytkownik GTASite Larsonowiec wykonał kawał świetnej roboty i stworzył specjalnie dla Was serię cytatów, które dane nam było usłyszeć grając w kolejne części serii. Świat GTA oferuje wiele postaci i dziwacznych bohaterów, więc jeżeli podoba Ci się praca wykonana przez Lasronowca, zostaw pomysł w komentarzu na kolejne cytaty! :)


Lance "Ryder" Wilson

r e k l a m a

Komentarze (27) Skomentuj Obserwuj

 
Poziom: 20
Lance Vance (Poziom: 20) dodano: 27.03.2015, 13:09
Brakuje mi tutaj "It's time for the Lance Vance Dance" ;)
+ +8 - [Cytuj] [Odpowiedz]
 
Poziom: 13
Leopold444 (Poziom: 13) dodano: 27.03.2015, 14:21
Przy Lamarze powinien być cytat 'NIGGA'.
+ +3 - [Cytuj] [Odpowiedz]
 
Poziom: 38
Cityzen35 (Poziom: 38) dodano: 27.03.2015, 14:41
Wspomnienia xD
+ 0 - [Cytuj] [Odpowiedz]
 
Poziom: 25
Nortalf (Poziom: 25) dodano: 27.03.2015, 13:06
Tam w #6 chyba zabrakło litery. Nie powinno być "and"?
+ +3 - [Cytuj] [Odpowiedz]
 
Poziom: 25
Larsonowiec do Nortalf (Poziom: 25) dodano: 27.03.2015, 16:16
Rzeczywiście. Przepraszam za tą literówkę :)
+ +2 - [Cytuj] [Odpowiedz]
[89.228.***.***]
Mieteg (Poziom: ) dodano: 27.03.2015, 16:16
Wchodząc w newsa pomyślałem , że fajnie by było gdyby dali teksty Claude'a. Nie zawiodłem się :)
+ +4 - [Cytuj] [Odpowiedz]
 
Poziom: 45
Mofiros2000 (Poziom: 45) dodano: 27.03.2015, 17:39
oraz niedługo nowy oficjalny trailer wersji PC
+ +2 - [Cytuj] [Odpowiedz]
 
Poziom: 45
Mofiros2000 (Poziom: 45) dodano: 27.03.2015, 17:38 | Edytowano 1 raz. Ostatnio: 27.03.2015, 17:39
Nowe screeny wersji PC,spieszcie się.
http://www.rocks(...)03272015
+ +2 - [Cytuj] [Odpowiedz]
 
Poziom: 28
Dexus do Mofiros2000 (Poziom: 28) dodano: 27.03.2015, 17:41
Jest też informacja że trailer piątki na Pecety będzie w przyszłym tygodniu (czyli pewnie we wtorek) więc w końcu mogę spać spokojnie i szykować pieniążki na gierkę bo gra już na 100% wyjdzie 14 kwietnia :)
+ +2 - [Cytuj] [Odpowiedz]
[62.21.***.***]
nnn (Poziom: ) dodano: 27.03.2015, 11:45
nic nie rozumie jak już coś dajecie to moglibyście dać choćby jakieś spolszczenie tego co dajecie
+ -4 - [Cytuj] [Odpowiedz]
[31.42.***.***]
pitrek1098 do nnn (Poziom: ) dodano: 27.03.2015, 13:00
jak nie mozesz rozumiec tych tekstow przeciez j.angielski jest bardzo prosty nie ze cos ale to swiadczy o tym ze sie wogole nie uczysz angielskiego
+ +1 - [Cytuj] [Odpowiedz]
 
Poziom: 25
Nortalf do pitrek1098 (Poziom: 25) dodano: 27.03.2015, 13:01
Jak nie chce, to nie musi. Nie ma jakiegoś prawnego przepisu który by nakazywał znajomość j. angielskiego.
+ +1 - [Cytuj] [Odpowiedz]
 
Poziom: 24
Koczko do pitrek1098 (Poziom: 24) dodano: 27.03.2015, 13:57
Ja mam osoby w klasie, które nigdy np. w szkole nie mieli styczności z angielskim, więc nie każdy musi go umieć.
+ +2 - [Cytuj] [Odpowiedz]
[62.21.***.***]
nnn do pitrek1098 (Poziom: ) dodano: 27.03.2015, 19:09
tak nie uczę sie angielskiego i tak nie umie angielskiego jestem polakiem i wchodzę na stronę w języku polskim wiec oczekuje ze będę mógł w pełni sie delektować moim ojczystym językiem
+ 0 - [Cytuj] [Odpowiedz]
 
Poziom: 32
KUBATRIX do pitrek1098 (Poziom: 32) dodano: 27.03.2015, 19:54
Jest tyle różnych języków i wcale znajomość języka angielskiego nie ogranicza choć bardzo ułatwia życie jak podróżujemy lub gramy np. w GTA. Wszystkie kwestie mówione przez ludzi na ulicach w języku angielskim to żadne spolszczenie nigdy nie przetłumaczy. Więc dobrze znać angielski choć nie jest to wielce wymagane.
+ +4 - [Cytuj] [Odpowiedz]
 
Poziom: 25
Gorn221 do nnn (Poziom: 25) dodano: 27.03.2015, 21:10
Jeszcze jakbyś po Polsku umiał pisać...
+ +1 - [Cytuj] [Odpowiedz]
 
Poziom: 51
Kubixxx do nnn (Poziom: 51) dodano: 27.03.2015, 21:22
Delektujesz się w pełni tym językiem. Niestety w tym przypadku nikt nie przetłumaczy na nasz język danych cytatów, ponieważ stracą one całkowity sens.

Przykładowo kultowe "Yes, we can" Baracka Obamy z kampanii prezydenckiej też byś przetłumaczył "Tak, my możemy?" Być może tak, lecz w dzisiejszym świecie odbiega się od dokładnych tłumaczeń i topornego spolszczania wszystkich treści.

Jeżeli chodzi o Twoją nieznajomość angielskiego. To oczywiście w żadnym stopniu nie jest to powód do wstydu ani iskra zapalna do tego aby kłócić się w komentarzach. Dużym ułatwienie jest dla Ciebie Google translate, gdzie możesz bezproblemowo przetłumaczyć całą treść. Z drugiej strony patrząc na np. cytat Rydera "Shit, CJ Shit" chyba nie ma potrzeby go tłumaczyć... :)
+ +5 - [Cytuj] [Odpowiedz]
[86.128.***.***]
thetosiek (Poziom: ) dodano: 27.03.2015, 21:44
Co do tematu to nic nie przebije Romana z IV

"Cousin, lets go bowling!" ;)

I jego odzywek i krzyku kiedy się go bije ;).
+ +2 - [Cytuj] [Odpowiedz]
[62.21.***.***]
nnn (Poziom: ) dodano: 27.03.2015, 22:54
wszyscy wiemy ze google translate nie najlepiej tłumaczy a sa tu zapewne ludzie którzy znają język angielski dobrze i wystarczyło by pod takim angielskim tekstem napisać po polsku o co chodzi i było by ok

gron a co niby źle napisałem po polsku ?
zresztą tu nie chodzi czy coś poprawnie napisałem czy nie ale gron musiał poślinić klawiaturę analizując każdy wyraz napisany prze zemnie żeby sie przyczepić facet ma problemy natury psychicznej to już wiem

co do informacji ze mógłby ktoś po polsku napisać w moim 1 poście nowie ze na nikogo tym nie najechałem po prostu chciałem wiedzieć o co chodzi i nadal nie wiem ale jakoś obędę sie bez tej wiedzy

gron nie odpisuj na ten post bo ja już ignoruje co piszesz i na żaden ci post nie napisze bo niema sensu z
pozdro dla wszystkich poza gostkiem gron



+ -2 - [Cytuj] [Odpowiedz]
[83.238.***.***]
Kana (Poziom: ) dodano: 28.03.2015, 01:00
All you had to do was follow the damn train CJ !
+ +1 - [Cytuj] [Odpowiedz]
 
Poziom: 23
gosciu1 (Poziom: 23) dodano: 28.03.2015, 19:47
Don't get excited. It's just a robbery.

Niko Bellic
+ +1 - [Cytuj] [Odpowiedz]
 
Poziom: 12
LocoSantiago (Poziom: 12) dodano: 29.03.2015, 13:20
Tekst Claude'a najlepszy ;), a na poważnie jako że najmilej wspominam GTA IV, to brakuje mi "No one ***** with my family" Niko Bellica.
+ +2 - [Cytuj] [Odpowiedz]
 
Poziom: 20
SirFreddyPL (Poziom: 20) dodano: 28.03.2015, 18:22
"Sorry Tommy. This is Vice City. This is buisness"
+ +1 - [Cytuj] [Odpowiedz]
 
Poziom: 38
Cityzen35 do SirFreddyPL (Poziom: 38) dodano: 29.03.2015, 14:43
Najlepszy tekst <3
+ 0 - [Cytuj] [Odpowiedz]
 
Poziom: 31
Puma (Poziom: 31) dodano: 27.03.2015, 17:31
Poprawność i język leżą niestety, a i jakość nienajlepsza. Sam pomysł też niespecjalnie odkrywczy.
+ -3 - [Cytuj] [Odpowiedz]
[89.101.***.***]
ZombieqPL do Puma (Poziom: ) dodano: 29.03.2015, 15:22
Zgadzam się, wystarczy tylko spojrzeć na #11.
W języku angielskim nie piszemy "i" tylko duże "I"
"I like bananas"
I w 11? Powinno być raczej "You forget a thousand things everyday, pal"
"Make sure this is one of them"
+ +2 - [Cytuj] [Odpowiedz]
 
Poziom: 31
Puma do ZombieqPL (Poziom: 31) dodano: 31.03.2015, 13:10
Props ziomeczku, jedyny który tępo nie zminusował "bo krytyka" tylko zauważył te same błędy.
+ 0 - [Cytuj] [Odpowiedz]

Komentarze (27 opinii) Skomentuj

X

Informujemy, że strona www.gta.net.pl korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z polityką plików cookies . W każdym czasie możesz określić w swojej przeglądarce warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies.